首页 > 海外 > 澳洲 > 正文

难考好成绩?非华裔大学生少学中文

核心提示: 这意味我们没有培育足够的澳洲学生,发展由中文辅助的中国(问题)研究及分析技巧。” La Trobe大学教授James Leibold称,学习进阶中文的人减少,亦令澳中关系变差,”不只是澳洲学生没有学中文,这亦意味没有人前往中国留学或长时间生活。”

《星岛日报》报道,中国语言及政治学者表示,澳洲似乎已放弃培育本地非华裔学生学习中文,并称缺乏中文人才会损害澳中双边关系。

墨尔本大学(University of Melbourne)中国研究教授麦拉伦(Anne McLaren)于本周在澳洲国立大学(ANU)发表的论文称,大学中文课程的学生多数背景是华裔,并着重传译及翻译,但在澳洲出生、学习进阶中文的人士减少。

麦拉伦称:”一年级初阶(中文)课程可能有180个学生,但三年级人数低至20人,当中一半是华裔。5年前约有30人。以往很难鼓励本地学生学习中文,因为它是难以掌握的语言,亦没有清晰的就业途径。近年,新的因素冒起:中国影响力的负面情绪。环境似乎较不信任(北京政府),令人们却步。这意味我们没有培育足够的澳洲学生,发展由中文辅助的中国(问题)研究及分析技巧。”

墨尔本大学教育系荣誉院士Jane Orton称,全国只有130名非华裔澳洲人能操流利中文,当中包含学者和商人。皇家墨尔本理工大学(RMIT)亦认为,她的数字”很可能”正确。

她称:”多数大学不晓得学习中文的人数多么的少。没有人在管理。没有理想的数据。学校选修人数增加,但那是小学水平。他们到了中学便退出,因为(中文)课堂由主要在家中说中文的同学垄断,他们亦能因而考到很高的ATAR(大学取录评分)。本地学生无法相比。”她续道,纽省教育厅终止与孔子学院合作后,中国有博客警告家长,送子女到纽省升学不安全,但澳洲政府或传媒没有就事件正式回应。她认为是由于政府官员不懂中文。

麦拉伦表示,大学乐意满足中国学生的需求,因为他们支付全额学费,可增加收入。”从中文母语者身上赚钱容易,亦没有错。可是,大学管理层同时亦忽略了本地学生的中文教育。大学只为国际学生举办大课程。他们没有顾及本地生。”

La Trobe大学教授James Leibold称,学习进阶中文的人减少,亦令澳中关系变差,”不只是澳洲学生没有学中文,这亦意味没有人前往中国留学或长时间生活。”