首页 > 海外 > 旧金山 > 正文

中华总会馆撤旗官司开审 谢帆出庭

《星岛日报》报道:中华总会馆撤旗案及胜利堂装修费用超支的官司已经一拖再拖,17日终于在旧金山高等法院开审。首日庭审双方传召了两名证人,一人因缺乏翻译而需押后作证,而中华总会馆中文书记谢帆作为关键证人出庭作证,只是证实有关的会议记录准确性。

主审此案的法官怀斯曼(Rebecca Wiseman)表示,觉得此案非常有趣,涉及到不少中国历史知识。原告周达昌等人在代表律师邵宜台及Christopher Wolcott Katzenbach的陪同下出庭。被告方黄荣达及雷华钦也现身听审。

被告代表律师高钤在庭上质疑原告的律师费是由台北政府支付,来源不够公开。对此,原告律师在庭上并未反驳,而法官怀斯曼决定将这问题押后考量。原告方传召的第一位证人是负责给胜利堂做装修的黄先生,由于没有安排粤语翻译,他的作证需押后进行。

第二位出庭作证的是在中华总会馆担任中文书记13年之久的谢帆,他在国语翻译的协助下给出证词。原告方律师Katzenbach就2012年至今的多次中华总会馆商董月会的细节进行提问,另外还问及谢帆作为中文书记的主要职责等。

谢帆表示,相信自己所做会议记录的准确性,并且已将多份会议记录交给与讼双方律师。他无法记得全部细节内容,将以书面会议记录为主。

此宗官司始于2013年,原告方认为中华总会馆撤下“反共救国”的牌匾及青天白日满地红旗的做法违反章程,以及由于前总董兼胜利堂维修小组组长的雷华钦监管不力,导致中华总会馆名下物业胜利堂维修款项大幅超出预算。法院曾尝试调解无效,案件最终进入审讯程序。接下来原告被告双方都将有数名证人出庭,谢帆今天将继续出庭接受双方律师盘问。 

相关阅读